Making healthcare and pharmacy support in Japan easier to understand
Support for foreign residents who want clearer guidance before visiting a clinic, using a pharmacy, or understanding medication information in Japan.
日本の医療機関や薬局の利用に不安がある方に向けた、分かりやすいサポートを提供します。
Main Support
Visit preparation / Medication explanation / Communication support
受診前の準備・薬の説明・通訳補助
Area
Kanagawa / Tokyo
Online support across Japan
Languages
JP / EN
Text support: JP / EN / KR / CN
About
About Pharmacist Sato
I am a pharmacist with both frontline pharmacy experience and management experience, including store leadership and area management. This service is designed to provide clear and practical support for people who need help understanding healthcare and pharmacy-related matters in Japan.
薬剤師としての現場経験に加え、薬局長・エリアマネージャーとしての運営経験も活かしながら、分かりやすく実務的なサポートを目指しています。
Practical pharmacist experience
Support based on real experience in Japanese pharmacy and healthcare settings.
Clear and simple communication
Complex information is explained as clearly and simply as possible.
Online-first support
Support is available online, making it easier to assist people across Japan.
Preparation before medical visits
We help you organize what to say and what to ask before your appointment.
Professional Background
- Experienced as a pharmacy manager responsible for two stores at the same time in a major listed pharmacy chain
- Previously worked as an area manager in a major pharmacy chain
- Handled recruitment interviews and staff-related responsibilities
- Worked as a managing pharmacist at four different stores
- Worked at approximately 30 stores in total, with broad on-site experience
- Received a company president’s award early in career
- Experienced in individual regulatory guidance, reimbursement revisions, and new store openings
Services
What I Offer
Medical & Pharmacy Support
薬局・医療サポート
Clear support for navigating clinics, hospitals, and pharmacies in Japan, including visit preparation and communication support.
受診前の準備や、薬局・医療機関で伝える内容の整理をサポートします。
Support for Foreign Residents in Japan
外国人向けサポート
Practical support in easy English and easy Japanese for foreign residents who need help understanding healthcare and pharmacy services in Japan.
日本の医療や薬局の利用に不安がある方に向けたサポートです。
Document & Explanation Support
文書・説明サポート
Help with simplifying prescription labels, medication instructions, and pre-visit notes into a clearer format.
薬袋、処方箋、服薬説明などを分かりやすく整理します。
Support
Support for Foreign Residents
Clear support for people who feel unsure about using clinics, hospitals, or pharmacies in Japan.
日本の医療機関や薬局の利用に不安がある方向けのサポートです。
¥3,000 / session
Pre-Visit Note Preparation
受診前メモ作成サポート
We help organize your symptoms, current medications, and questions into a clear note you can bring to your clinic or hospital visit.
症状、服用中の薬、質問したいことを整理します。
¥2,500 – ¥4,000
Easy English / Easy Japanese Medication Support
薬袋・処方箋・説明文のやさしい英語 / 日本語化
We simplify prescription labels, medication instructions, and clinic guidance into easy English or easy Japanese.
薬袋、処方箋、服薬説明、病院案内などを分かりやすく整理します。
30 min ¥3,000 / 60 min ¥5,500
Online Interpretation & Communication Support
オンライン医療通訳・説明補助
We provide online support to help you communicate more smoothly during clinic visits and pharmacy interactions.
受診時や薬局利用時のオンラインでの説明補助・通訳補助です。
Important Notice
Please Read Before Contacting
This service does not provide diagnosis, treatment decisions, prescription changes, or emergency judgment. If your symptoms are urgent or severe, please contact a medical institution or emergency service.
本サービスは、診断、治療方針の決定、処方変更の指示、緊急時対応の判断を行いません。 症状が強い場合や緊急性がある場合は、医療機関または救急相談窓口をご利用ください。
FAQ
Frequently Asked Questions
Do you provide diagnosis or treatment decisions?
No. This service focuses on general information support, visit preparation, and communication support. It does not provide diagnosis, treatment decisions, prescription changes, or emergency judgment.
Who is this service for?
It is especially helpful for people who feel unsure about using clinics or pharmacies in Japan, or who want help preparing before a visit.
Which languages do you support?
Text support is available in Japanese, English, Korean, and Chinese. Live online support is mainly available in Japanese and English.
How can I contact you?
Please use the inquiry form on this website. After reviewing your message, we will guide you to the most suitable support.
Contact
Get in Touch
Please use the inquiry form to contact us. After reviewing your message, we will guide you to the most suitable support.
お問い合わせはフォームからお願いします。内容を確認のうえ、適したサポートをご案内します。
Inquiry Form
Name / Email / Preferred language / Type of support / Message
Language Support
Text: JP / EN / KR / CN
Live online: JP / EN